Deuxième Bunny, celui des années 80 quand il continuait a produire un son roots lourd, puissant et plein de musicalité! Écouter-ça me remémore les sessions et concerts ou la musique me prends et me rempli d’énergie et que j’en ressors avec un sourire collé au lèvres !

A la soirée dansante
laisse moi
t’emmener
à la soirée dansante

 

Maintenant c’est l’heure de faire la fête
On va danser
Mets du peps dans ton bassin
Il y a quelque chose de cool dans le ghetto
où la musique est douce
on danse et on veut jamais s’arrêter
Alors remets le morceau au début

 

A la soirée dansante
laisse moi
t’emmener
à la soirée dansante

 

C’est le moment de s’enjailler
C’est la musique avec la mer et le soleil
C’est la danse dans le style reggae , boogie disco
Ca fait depuis un éternité qu’on s’était pas amusé autant
Avec le sound system on va dans le ghetto
Où la musique est douce

On danse et on veut jamais s’arrêter
Alors remet le morceau au début

 

A la soirée dansante
Laisse moi
T’emmener
A la soirée dansante

 

C’est le moment de s’enjailler
C’est la musique avec la mer et le soleil
C’est la danse dans le style reggae , boogie disco
Ca fait depuis un éternité qu’on s’était pas amusé autant
Avec le sound system on va dans le ghetto
Où la musique est douce

Dance Rock

ENGLISH PATOIS :

Come on
To the dance rock, let me  
Take you to the dance rock

Now it's party time
We're going to rock to the drum and bass line
It's party party party time
put some pep in your waist line
There's a cool profile in the ghetto
Where the music is mellow
The dancing you will never want to stop
Just forward this yah riddim from the top

To the dance rock, let me  
Take you to the dance rock

Now it's jollyfication time
With the music the sea and the sunshine
It's the reggae rock boogie disco style
There was never so much fun in a longt time
With the sound system we're going in the ghetto
where the music is mellow
The dancing you will never want to stop
Just forward this yah riddim from the top

© Translation & Traduction JAMES DANINO