Sir James

       Je suis avant tout un passionné de musique Jamaïcaine depuis mon adolescence. Bilingue Anglais/Français, je me suis rapidement intéressé au contenu des textes qui me paraissaient initialement  très difficiles à comprendre. Après plusieurs années passées à élargir ma connaissance de la musique et de la culture Jamaïcaine, j'ai commencé à collectionner les vinyles et à m'investir dans les sound- systems. Le premier sound-system que j'ai rejoint, c'est Jah Militant à Bordeaux autour de 2005, j'assurais les warm-up et faisait de l'animation au micro. Suite à ça, j'ai rejoint un autre sound-system installé à Bordeaux: I Stone Jah Sound, dans lequel j'officiais en tant que sélécteur principal, mais je faisais aussi de l'animation et participais à l'organisation des sessions. Vers 2009, avec plusieurs amis je fonde l'association et le sound Global Unity. Depuis 2010 je suis membre de DJ Akademy Sound-System, un des sound-systems vétérans du Sud-Ouest créé dans les années 80. 

 

     Parallèlement je participe au fanzine sur la culture reggae I-Leaf où je m'occupe de la traduction de textes et j'écris de petites chroniques. En 2015, j'ai créé le blog Wisdom Knowledge Understanding consacré à la traduction et à l'explication des textes de la musique Jamaïcaine. Depuis 2017, je donne des conférences musicales qui retracent l'histoire de la musique à travers une sélection de vinyles, traduits, expliqués et commentés en direct.